Archivio Categoria

Clap dal Pissol – Sentiero dell’acquedotto e Troi dal Vuolth – 14 dicembre 2025

Tags :


Stemma CAI nazionale


CLUB ALPINO ITALIANO

Sezione di Cervignano del Friuli “Giusto Gervasutti”


Logo Alpinismo Giovanile




Gruppo:  – Escursionismo
Capo escursione: Alessandro Filippo Stefano Viotto
Contatti: 339-3266319 340-6790399
Grado di difficoltà: E Escursionistico
Tempi: Salita ore 2:30 – discesa ore 1:30
Dislivello: Salita 650 m Discesa 650 m
Itinerario: Escursione ad anello da Selva di Giais (321 m), al Clap del Pissol (950 m ca) per il sentiero dell’acquedotto, discesa per il Troi dal Vuolth passando dalla Casera Britol.
Cartografia: Tabacco 1:25000 foglio 015
Sentieri CAI: Sentieri locali
Interesse: Storico, paesaggistico
Equipaggiamento / attrezzatura E’ OBBLIGO DEI PARTECIPANTI RISPETTARE LE NOTE OPERATIVE.
Normale attrezzatura di escursionismo
Pranzo: Al sacco
Luogo e ora di partenza: Ritrovo:Cervignano del Friuli sede CAI, via Garibaldi, 18 – ore 7.00. Partenza ore 7.15.
Luogo e ora di arrivo: Cervignano del Friuli sede CAI, via Garibaldi, 18 – ore 16.00 circa
Mezzo: Auto propria
Allegati:
Note: Sarà ad insindacabile giudizio degli Accompagnatori e/o capi escursione responsabili ogni variazione di itinerario e/o programma, in funzione delle condizioni atmosferiche, del percorso e della preparazione del gruppo.
L’iscrizione all’escursione è un atto volontario che ognuno deve compiere responsabilmente. Il partecipante deve essere consapevole che l’escursione, pur se guidata da accompagnatori e/o capi-escursione di provata esperienza pratica, presenta le difficoltà illustrate nella presente relazione; pertanto è tenuto a verificare da sé il proprio effettivo grado di preparazione a garanzia della personale incolumità. La responsabilità personale del partecipante perdura per l’intera escursione e non viene meno neppure nel caso in cui l’accompagnatore e/o capo escursione non abbia esercitato la facoltà di esclusione.

NOTE OPERATIVE PER I PARTECIPANTI

COME DI CONSUETO, PER PARTECIPARE ALL’ESCURSIONE E’ NECESSARIO PASSARE IN SEDE IL GIOVEDÌ PRIMA DELL’ESCURSIONE PER ISCRIVERSI O CONTATTARE PERSONALMENTE UNO DEI CAPI-ESCURSIONE

Relazione:

Nel corso di questa escursione potremo scoprire alcuni sentieri locali poco conosciuti situati nella zona nord-est di Aviano, in particolare il sentiero dell’acquedotto e il Troi del Vuolth.

Si dice che nella seconda metà dell’ottocento un tal pastore Cesco Giovanni di Giais abbia sentito scorrere dell’acqua sotto le rocce presso il Clap del Pissol. Cesco decise quindi di creare un acquedotto artigianale fino al borgo, lasciando poi il manufatto al bene comune. Cesco è ricordato per questa sua opera con una lapide nel cimitero in segno di riconoscenza. Negli anni l’acquedotto e il sentiero di servizio sono stati oggetto di manutenzione da parte della comunità, per cui ora i resti visibili sono più recenti.

Da Selva di Giais 321 m percorriamo una delle numerose tracce che salgono sul ghiaione, ignorando la partenza del sentiero “I Vuolth”, fino a incontrare una grande briglia dove passiamo dalla parte opposta guidati da un ometto.

Saliamo lungo il pendio tra radi boschetti trovando già i resti della canaletta che costituisce l’acquedotto. Poco più in alto passiamo per uno dei punti più caratteristici dell’escursione: un ponticello in cemento sospeso che permette di superare un profondo salto.

Percorriamo ora una cengia a tratti sorretta da muretti a secco, che, con passaggi stretti e un po’ esposti, segue l’andamento della conduttura.

Il sentiero ci regala scorci spettacolari sulla valletta ghiaiosa sottostante; proseguiamo fino a scorgere la fine del ghiaione e la presa d’acqua, che raggiungiamo in breve. La presa, inglobata in un manufatto di cemento, è visibile aprendo uno sportello.

Per chiudere l’anello attraverseremo il ghiaione puntando a uno spuntone di roccette dalla parte opposta. Ritrovato il sentiero, lo percorriamo per radi boschetti fino a scendere alla casera Britol. La casera, punto ideale per una sosta, è situata in una interessante posizione panoramica sopra la pianura pordenonese.

Dopo la pausa, imbocchiamo il Troi dei Vuolth per rientrare a Selva di Giais, chiudendo l’anello.

CLUB ALPINO ITALIANO
Sezione di Cervignano del Friuli “Giusto Gervasutti”
Via Garibaldi, 18 – 33052 Cervignano del Friuli (UD)
Tel. 00431 364288
info@caicervignano.it – www.caicervignano.it


Anello di Stavoli, Moggessa di Là e di Qua – da Campiolo di Sopra – 09 novembre 2025

Tags :


Stemma CAI nazionale


CLUB ALPINO ITALIANO

Sezione di Cervignano del Friuli “Giusto Gervasutti”


Logo Alpinismo Giovanile




Gruppo:  – Escursionismo
Capo escursione: Nicole Salvemini Paola Facchinetti
Contatti: 349-5012646 333-3664022
Grado di difficoltà: E-EE Escursionisti – Escursionisti Esperti
Tempi: 4 ore e mezza circa senza soste
Dislivello: Complessivo 800 m Sviluppo 13 km
Itinerario: Escursione ad anello da Campiolo di Sopra per arrivare a Stavoli, Moggessà di Là, Moggessa di Qua e ritornare a Campiolo di Sopra guadando per due volte il torrente Glagnò.
Cartografia: Tabacco 1:25000 foglio 018
Sentieri CAI: 417, 418
Interesse: Paesaggistico, naturalistico, storico
Equipaggiamento / attrezzatura E’ OBBLIGO DEI PARTECIPANTI RISPETTARE LE NOTE OPERATIVE.
oltre alla normale attrezzatura di escursionismo, piccolo asciugamano, scarpe da scoglio (facoltative)
Pranzo: Al sacco
Luogo e ora di partenza: Ritrovo:Cervignano del Friuli sede CAI, via Garibaldi, 18 – ore 7.00. Partenza ore 7.15.
Luogo e ora di arrivo: Cervignano del Friuli sede CAI, via Garibaldi, 18 – ore 17.30 circa
Mezzo: Auto propria
Allegati:
Note: Sarà ad insindacabile giudizio degli Accompagnatori e/o capi escursione responsabili ogni variazione di itinerario e/o programma, in funzione delle condizioni atmosferiche, del percorso e della preparazione del gruppo.
L’iscrizione all’escursione è un atto volontario che ognuno deve compiere responsabilmente. Il partecipante deve essere consapevole che l’escursione, pur se guidata da accompagnatori e/o capi-escursione di provata esperienza pratica, presenta le difficoltà illustrate nella presente relazione; pertanto è tenuto a verificare da sé il proprio effettivo grado di preparazione a garanzia della personale incolumità. La responsabilità personale del partecipante perdura per l’intera escursione e non viene meno neppure nel caso in cui l’accompagnatore e/o capo escursione non abbia esercitato la facoltà di esclusione.

NOTE OPERATIVE PER I PARTECIPANTI

COME DI CONSUETO, PER PARTECIPARE ALL’ESCURSIONE E’ NECESSARIO PASSARE IN SEDE IL GIOVEDÌ PRIMA DELL’ESCURSIONE PER ISCRIVERSI O CONTATTARE PERSONALMENTE UNO DEI CAPI-ESCURSIONE

Relazione:

Stavoli (Stai di Muec), Moggessa di Là e Moggessa di Qua sono tre borghi del comune di Moggio Udinese. A Stavoli la gran parte delle abitazioni sono in buono stato e vengono visitate periodicamente dai loro proprietari, rendendo unico il borgo. Gli abitanti organizzano anche la festa del paese a fine giugno. Le Moggesse sono state più colpite dal terremoto e numerosi sono i ruderi e le case abbandonate; alcune case sono state recentemente ristrutturate riportando un pò di vita nei borghi.

Punto di partenza dell’anello è il borgo di Campiolo di Sopra (300 m), dove si incontrano le indicazioni del sentiero CAI 417. Il sentiero scende tra le case fino a raggiungere la sponda sinistra del torrente Glagnò, le cui acque ci accompagneranno per gran parte della escursione. Dopo l’iniziale discesa il sentiero prosegue in falsopiano. Dopo circa 30 minuti di camminata si giunge ad un sottopasso della ferrovia, seguito da una passerella metallica che supera una piccola cascata. Si prosegue lungo il sentiero, si passa una sorgente d’acqua (“La gote da la mont di Palis”) nei pressi della quale si possono osservare i rapanzoli di roccia. Si giunge così alla passarella sul torrente Glagnò (circa 35 minuti dalla partenza) che ci permette di raggiungere la riva destra del torrente.

Qui inizia l’anello in senso orario che ci permette di visitare i tre borghi. Si inizia a salire lungo la mulattiera gradonata; dopo circa 20 minuti di salita si raggiunge un bel belvedere a quota 430 m che ci permette di vedere Moggessa di Qua. Il sentiero sale fino al ripiano che ospita le case di Stavoli (1 ora e 30 minuti dalla partenza). Alcuni tratti esposti e/o franati sono protetti con passerelle metalliche e corrimano. Seguendo i segnali CAI si attraversa il borgo e si raggiunge la fontana/abbeveratoio alla fine del borgo, verso sella Dagna. Per proseguire verso Moggessa di Là, si riattraversa il borgo raggiungendo la casetta in legno che funge da ristoro. Si attraversano i prati deviando verso sinistra, mirando ad un cartello in legno con l’indicazione “Moggessa”. Il sentiero, segnalato con segnavia CAI, scende con gradualità, facendo attenzione in alcuni tratti, verso il letto del torrente Glagnò, che si raggiuge in circa 30 minuti da Stavoli. Si risale verso monte per una decina di metri il letto e si guada il torrente, o muovendosi sopra alcuni sassi oppure a piedi nudi (ricordarsi di avere con sè un piccolo asciugamano e facoltative le scarpe da scoglio).

Sul lato opposto un ometto segnala il sentiero che sale ripido fino a sbucare nei prati a ridosso delle prime case di Moggessa di Là, dove da qualche anno è possibile sostare e rifocillarsi al Ristoro “Alle quattro fontane” (probabilmente chiuso in questo periodo). Si attraversa il borgo, si passa la chiesetta e si seguono le indicazioni della mulattiera CAI 418 in direzione di Moggio. La mulattiera con qualche saliscendi raggiunge Moggessa di Qua, attraversando il Rio del Mulin. Nel borgo (circa 30 minuti da Moggessa di Là) si seguono le indicazioni per Moggio (CAI 418) e dopo aver superato i ruderi di alcune case appena fuori dal borgo si lascia il sentiero CAI 418 per seguire il sentiero indicato da una tabella in legno con la scritta “Campiolo”. Il sentiero non è segnalato ma è ottimamente battuto; con alcuni saliscendi si dirige verso sud e con un unico tratto ripido in discesa su un pendio eroso raggiunge nuovamente il torrente Glagnò (45 minuti da Moggessa di Qua), un centinaio di metri a monte del ponte percorso nella prima parte della escursione. Si guada il torrente (a piedi nudi oppure cercando un passaggio tra i sassi 10 metri a valle) e si prosegue sul sentiero che costeggia la sponda destra del torrente, fino a raggiungere il ponte. Qui si chiude l’anello e si rientra a Campiolo di sopra con il sentiero CAI 417 percorso all’andata.

CLUB ALPINO ITALIANO
Sezione di Cervignano del Friuli “Giusto Gervasutti”
Via Garibaldi, 18 – 33052 Cervignano del Friuli (UD)
Tel. 00431 364288
info@caicervignano.it – www.caicervignano.it


Giro ad anello in MTB-GRAVEL in Slovenia – 12 ottobre 2025


Stemma CAI nazionale


CLUB ALPINO ITALIANO

Sezione di Cervignano del Friuli “Giusto Gervasutti”


Logo Alpinismo Giovanile




Gruppo:  – Escursionismo
Capo escursione: ANDREA GOAT
Contatti: 348-9017424
Grado di difficoltà: E Escursionistico
Tempi: 6 ore circa
Dislivello: Salita 1.500 m Discesa 1.500 m
Itinerario: Escursione ad anello con partenza da Kozina e salita al monte Slavnjk e ritorno a Kozina.

Percorso misto asfalto/sterrato e lunghezza circa 50 km.

Interesse: Paesaggistico, culturale.
Equipaggiamento / attrezzatura E’ OBBLIGO DEI PARTECIPANTI RISPETTARE LE NOTE OPERATIVE.
Bicicletta da mountain bike anche elettrica, Gravel, meccanicamente in ordine, casco, kit riparazione forature e abbigliamento adeguato al periodo. Difficoltà (S2 medio).
Pranzo: Al sacco, ci saranno possibili tappe al rifugio “Tumova koča na Slavniku (1017 m)” e a Klanec.
Luogo e ora di partenza: Ritrovo alle 08:30 a Kozina, Bazoviska Cesta, parcheggio vicino alla rotonda.
Luogo e ora di arrivo: Ritorno a Kozina, Bazoviska Cesta, parcheggio vicino alla rotonda verso le 16:30.
Mezzo: Auto propria
Note: Sarà ad insindacabile giudizio degli Accompagnatori e/o capi escursione responsabili ogni variazione di itinerario e/o programma, in funzione delle condizioni atmosferiche, del percorso e della preparazione del gruppo.
L’iscrizione all’escursione è un atto volontario che ognuno deve compiere responsabilmente. Il partecipante deve essere consapevole che l’escursione, pur se guidata da accompagnatori e/o capi-escursione di provata esperienza pratica, presenta le difficoltà illustrate nella presente relazione; pertanto è tenuto a verificare da sé il proprio effettivo grado di preparazione a garanzia della personale incolumità. La responsabilità personale del partecipante perdura per l’intera escursione e non viene meno neppure nel caso in cui l’accompagnatore e/o capo escursione non abbia esercitato la facoltà di esclusione.

NOTE OPERATIVE PER I PARTECIPANTI

COME DI CONSUETO, PER PARTECIPARE ALL’ESCURSIONE E’ NECESSARIO PASSARE IN SEDE IL GIOVEDÌ PRIMA DELL’ESCURSIONE PER ISCRIVERSI O CONTATTARE PERSONALMENTE UNO DEI CAPI-ESCURSIONE

Relazione:

Escursione ad anello con partenza da Kozina e salita al monte Slavnjk. Tappa al rifugio per ammirare il paesaggio a 360 gradi.

Discesa facile fino a Podgorje per poi proseguire sempre in discesa un po’ più impegnativa fino alla chiesa di Hrastovlje con possibile visita agli affreschi della danza macabra situati all’interno della chiesa.
Si risale verso Crni Kal costeggiando le falesie, dove ci sarà un’altro punto paesaggistico, proseguendo poi per Klanec pri Kozini con sosta per bicchierata finale. Ultimi 4 chilometri e si raggiunge il punto di partenza.

IMPORTANTE:

Bicicletta da mountain bike anche elettrica, Gravel, meccanicamente in ordine, casco, kit riparazione forature e abbigliamento adeguato al periodo. Difficoltà (S2 medio)

CLUB ALPINO ITALIANO
Sezione di Cervignano del Friuli “Giusto Gervasutti”
Via Garibaldi, 18 – 33052 Cervignano del Friuli (UD)
Tel. 00431 364288
info@caicervignano.it – www.caicervignano.it


Calendario articoli pubblicati

Giugno 2026
L M M G V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Calendario eventi

Giugno 2026
LMMGVSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
« Mag   Lug »

Informazioni contatto

0431 364288

info@caicervignano.it

Ogni giovedì dalle ore 21.00 alle 22:30

Via Garibaldi, 18 - 33052 CERVIGNANO DEL FRIULI (UD)

Sezione CAI di Cervignano
Panoramica privacy

Questo sito Web utilizza i cookie in modo da poterti offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando torni sul nostro sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito Web ritieni più interessanti e utili.

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.